The interactive controls need JavaScript. This complete reading remains available.
निम्बू · Sanskrit
noun · Sanskrit
Reading: nimbū (Sanskrit; debated)
Lime or citrus term in the qualified deeper comparison.. Lime or citrus term in the qualified deeper comparison.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for निम्बू does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
South Asia–Persian–Arabic–French–English citrus vocabulary corridor — Supported language, speech, community or contact-corridor region; not a precise lexical birthplace.
The English entry compares the Persian and Arabic citrus forms with Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”). English > Etymology
Classical Persian لِیمُو (līmū, līmō) and لِیمُون (līmūn) are presented as Persian forms in the lemon ancestry. English > Etymology
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
لِیمُو · Classical Persian
noun · Classical Persian
Reading: līmū (Persian)
Līmū/līmō; a citrus term related to later līmūn.. Līmū/līmō; a citrus term related to later līmūn.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for لِیمُو does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
South Asia–Persian–Arabic–French–English citrus vocabulary corridor — Supported language, speech, community or contact-corridor region; not a precise lexical birthplace.
The English entry compares the Persian and Arabic citrus forms with Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”). English > Etymology
Classical Persian لِیمُو (līmū, līmō) and لِیمُون (līmūn) are presented as Persian forms in the lemon ancestry. English > Etymology
Arabic لَيْمُون (laymūn) denotes the lemon and is related to Persian līmū/līmūn in the inspected account. Arabic > Etymology and Noun
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
لَيْمُون · Arabic
noun · Arabic
Reading: laymūn (Arabic)
Lemon; a citrus fruit.. Lemon; a citrus fruit.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for لَيْمُون does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
South Asia–Persian–Arabic–French–English citrus vocabulary corridor — Supported language, speech, community or contact-corridor region; not a precise lexical birthplace.
Classical Persian لِیمُو (līmū, līmō) and لِیمُون (līmūn) are presented as Persian forms in the lemon ancestry. English > Etymology
Arabic لَيْمُون (laymūn) denotes the lemon and is related to Persian līmū/līmūn in the inspected account. Arabic > Etymology and Noun
English lemon is traced through Old French limon, “citrus fruit,” from Provençal or Italian forms of Arabic/Persian origin. lemon(n.1)
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
limon · Old French
noun · Old French
Reading: li-MON (Old French conventional)
Citrus fruit; the Romance intermediary shown for English.. Citrus fruit; the Romance intermediary shown for English.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for limon does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
South Asia–Persian–Arabic–French–English citrus vocabulary corridor — Supported language, speech, community or contact-corridor region; not a precise lexical birthplace.
Arabic لَيْمُون (laymūn) denotes the lemon and is related to Persian līmū/līmūn in the inspected account. Arabic > Etymology and Noun
English lemon is traced through Old French limon, “citrus fruit,” from Provençal or Italian forms of Arabic/Persian origin. lemon(n.1)
Middle English lymon is the form inherited into English from Old French lymon. English > Etymology
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lymon · Middle English
noun · Middle English
Reading: LI-mon (Middle English conventional)
Lemon or citrus fruit.. Lemon or citrus fruit.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for lymon does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
English lexical reference region (not origin) — Reference region for the English lexical stage; not a birthplace or borrowing point.
English lemon is traced through Old French limon, “citrus fruit,” from Provençal or Italian forms of Arabic/Persian origin. lemon(n.1)
Middle English lymon is the form inherited into English from Old French lymon. English > Etymology
Online Etymology Dictionary dates English lemon, “ovate, pale yellow citrus fruit,” to about 1400; the English entry defines the fruit and tree senses. lemon(n.1)
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon · English
noun · English
Reading: LEM-un
The yellow citrus fruit and its tree.. The yellow citrus fruit and its tree.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for lemon does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
English lexical reference region (not origin) — Reference region for the English lexical stage; not a birthplace or borrowing point.
Middle English lymon is the form inherited into English from Old French lymon. English > Etymology
Online Etymology Dictionary dates English lemon, “ovate, pale yellow citrus fruit,” to about 1400; the English entry defines the fruit and tree senses. lemon(n.1)
The English entry gives /ˈlɛmən/, /ˈlɛmɪn/ and defines lemon as the yellow citrus fruit and its tree. English > Pronunciation and Noun
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon · English
noun · English
Reading: LEM-un
A disappointing, defective or worthless thing in later figurative English.. A disappointing, defective or worthless thing in later figurative English.
No secure word-specific date — The inspected lexical evidence for lemon does not supply a secure dated witness for this displayed stage; contextual history and the date of an object or practice are not substituted.
English lexical reference region (not origin) — Reference region for the English lexical stage; not a birthplace or borrowing point.
Online Etymology Dictionary dates English lemon, “ovate, pale yellow citrus fruit,” to about 1400; the English entry defines the fruit and tree senses. lemon(n.1)
lemon: an inspected specialist, institutional or national-language source supports the displayed forms and the selected conventional readings; reconstructed or historical readings remain explicitly qualified. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the map point is a supported language, speech-community or documented contact-corridor reference, not a precise lexical birthplace. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: lexical dates are retained only where the inspected record dates a form or sense; contextual object, cultural, institutional and biographical dates are not substituted for word chronology. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: the route preserves competing analyses, qualified edges and semantic distinctions required by the inspected evidence. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon: adjacent relations are retained with their existing type and certainty unless the inspected evidence requires a qualified or parallel reading. citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion
lemon → lemon: semantic-change, qualified. The fruit term later develops figurative senses including a worthless or disappointing thing. Fruit and figurative senses: The figurative sense is a later English semantic development and is not used to alter the Arabic/Persian route. lemon(n.1)citrus etymology and Persian/Arabic lexical discussion