The interactive controls need JavaScript. This complete reading remains available.
shabbath · Hebrew
noun · Hebrew
Reading: Reading not yet researched
the religious day of rest. Historical source-stage form associated with sabbath; the journey preserves the source's qualifications.
Date not yet researched — The inspected passage does not establish a word-specific date for this source stage.
Location not yet researched — No defensible word-specific location was established in the inspected lexical passage; no origin site is inferred.
shabbath is the inspected source form associated with the historical source stage for English sabbath. Sabbath(n.) opening paragraph
Sabbath passes through Old English and Old French and directly from Latin sabbatum and Greek sabbaton to Hebrew shabbath, day of rest; the English spelling with th became widespread later. Sabbath(n.) opening paragraph
sabbatum · Latin
noun · Latin
Reading: Reading not yet researched
the religious day of rest. An intermediary form named by the inspected lexical account; it is not treated as an exhaustive transmission record.
Date not yet researched — The inspected passage does not establish a word-specific date for this source stage.
Location not yet researched — No defensible word-specific location was established in the inspected lexical passage; no origin site is inferred.
Sabbath passes through Old English and Old French and directly from Latin sabbatum and Greek sabbaton to Hebrew shabbath, day of rest; the English spelling with th became widespread later. Sabbath(n.) opening paragraph
sabbath · English
noun · English
Reading: Reading not yet researched
the religious day of rest. The English form and selected sense are represented from the inspected lexical account; unsupported pronunciation and location are left unresolved.
Date not yet researched — The inspected source gives no bounded English written-use date for this journey.
Location not yet researched — No defensible word-specific location was established in the inspected lexical passage; no origin site is inferred.
Sabbath passes through Old English and Old French and directly from Latin sabbatum and Greek sabbaton to Hebrew shabbath, day of rest; the English spelling with th became widespread later. Sabbath(n.) opening paragraph
The inspected source supports the selected sabbath sense: the religious day of rest. Sabbath(n.) opening paragraph
shabbath → sabbatum: borrowing, qualified. The transmission chain is supported at a broad lexical level, while the source's account of the shift from Saturday to Sunday is kept separate from the borrowing route. Sabbath(n.) opening paragraph
sabbatum → sabbath: borrowing, qualified. The transmission chain is supported at a broad lexical level, while the source's account of the shift from Saturday to Sunday is kept separate from the borrowing route. Sabbath(n.) opening paragraph